Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Enquêteurs @ Viki
♫ Tes yeux plissés et ton sourire te rendent si mignonne ♫
♫ La manière dont tu cours vers moi est particulièrement adorable ♫
♫ Il s'agit bien plus que d'un simple sourire en coin ♫
♫ Pourquoi dois-tu toujours apparaître quand je me ridiculise ? ♫
♫ Toutes les saisons estivales ne sont pas aussi romantiques que notre rencontre ♫
♫ Reçois-tu de la chaleur ou de l'amour de ma part ? ♫
♫ Mes sentiments pour toi sont inégalables face à l'éternité du monde ♫
♫ Je croirai en l'éternité parce que c'est toi ♫
♫ Tu es le courage que je protégerai comme si ma vie en dépendait ♫
♫ Grâce à ta protection, je me sens en sécurité ♫
♫ J'adore tout ce que tu me donnes ♫
♫ Le fait que nous soyons ensemble est une douce satisfaction ♫
[Les équations de l'amour]
[Dans l'épisode précédent] Je vous recommande de suivre un traitement à Pékin.
Je ne vais pas pouvoir venir à Pékin avec vous deux après-demain.
Je vais me rendre à Pékin en train à grande vitesse après-demain.
Tu te rends à Pékin après-demain ?
Zhao Fanzhou ?
Donc, quand tu disais que ta mère était admise à l'hôpital, tu voulais dire dans un hôpital de Pékin ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit quand je t'ai dit que je venais à Pékin pour assister à mon camp d'été ?
[Épisode 22 : Si proche et pourtant si loin]
Zhao Fanzhou !
Attention à la voiture !
Es-tu surpris, choqué et touché ?
Tu ne regardes pas avant de traverser ? Il est déjà 1 h du matin.
Pour une jeune fille seule dehors à cette heure-ci, n'as-tu pas peur qu'il t'arrive quelque chose ?
Je ne savais même pas que tu venais !
Es-tu fâché contre moi ?
Ne sois pas fâché. Je voulais juste te faire une surprise.
Es-tu vraiment en colère ?
Tu n'es plus fâché ?
Je le suis.
Je suis si fatiguée.
J'écris avec ferveur tous les jours. J'ai l'impression que mes doigts deviennent plus lisses.
De plus, mon petit ami n'est pas là pour me tenir compagnie.
Finalement, mon petit ami est de retour, mais il est fâché contre moi.
Pourquoi ma vie est-elle si difficile ?
J'ai également un peu mal à la gorge.
Mes jambes me font mal.
Tout à l'heure, j'ai escaladé un mur pour sortir de l'école.
Je me suis même foulé la cheville. Ça fait mal.
J'ai escaladé le mur de mon dortoir pour sortir, ne sois plus fâché, s'il te plaît.
Qui t'a demandé d'escalader un mur ?
Que se passera-t-il si tu te blesses vraiment ?
Comment est-ce possible ? Je suis tellement sportive.
Il n'y a pas moyen que je me blesse.
Je... Je suis fatiguée, je vais dormir. Bonne nuit.
Je ne veux pas boire.
Nous y sommes. Attends-moi.
Je vais avertir la gestionnaire du dortoir.
Es-tu encore fâché ?
Oui.
Peux-tu cesser d'être en colère ?
Non.
Écoute. Je ne l'ai pas fait intentionnellement.
Je...
J'ai bu l'eau comme tu me l'as demandé, alors ne sois plus fâché.
Ce sont deux choses différentes.
Quoi ?
Je t'ai jeté un sort à l'instant, un sort qui t'empêche d'être encore fâché.
- Tu as souri. - Non.
Tu l'as fait.
Tu t'es trompée.
Je l'ai vraiment senti, tu as souri.
Je t'ai déjà dit que je ne l'ai pas fait.
Tu as souri ! Je l'ai senti.
Pour les femmes, la jalousie est semblable à un meurtre.
Ce fait est encore plus évident dans les meurtres commis par les femmes.
De plus, c'est également un obstacle émotionnel qui affecte leur transformation.
- La recherche a montré que les femmes criminelles... - À quelle heure t'es-tu couchée hier soir ?
Je suis restée debout toute la nuit pour essayer d'écrire, j'ai dormi seulement deux heures.
Cambriolage, chantage...
Retourne dans ton dortoir pour dormir.
Non.
Si je vais dormir maintenant, je ne pourrai pas me réveiller.
Dans les prochains jours, je dois terminer l'évolution complète de mon personnage.
Pourquoi es-tu si pressée ?
Le camp... Comment ça s'appelle déjà ?
Le camp d'été d'écriture littéraire de Pékin veut qu'on rende notre travail.
Ils ont dit que les travaux exceptionnels pourront être recommandés à une maison d'édition.
Si je peux être publiée, alors mon existence dans le royaume des mortels ne sera pas vaine.
Afin de soigner les problèmes psychologiques des femmes criminelles,
des recherches ont déjà commencé.
Il y a également de nombreuses méthodes de traitement.
Tu veux perdre tes yeux ?
Zhao Fanzhou.
Dis-moi. À l'heure actuelle, dans ce pays,
quelles méthodes de traitement des femmes criminelles ont-elles été importées de l'étranger ?
La psychanalyse,
la thérapie cognitive et comportementale, ainsi que la psychothérapie centrée sur la personne (Carl Rogers, courant humaniste-existentiel).
Il semblerait qu'être en couple
n'ait pas affecté ton attention en classe.
Mais vous autres, ne faites pas comme lui.
Vous n'avez pas tous cette aptitude.
Ce n'est pas un problème d'amener ta petite amie dans mon cours.
Mais, les conversations privées n'ont pas leur place ici.
Très bien, vous aurez de nombreuses occasions une fois que la classe sera finie.
Tout est de ta faute.
En dehors des trois méthodes de traitement que Zhao Fanzhou vient de mentionner,
il existe d'autres méthodes de traitement des femmes criminelles.
C'est tout pour aujourd'hui.
La classe est terminée.
Merci, Professeur.
J'ai enfin terminé. Allons-y.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tiens-tu le livre ainsi ?
C'est... Que t'est-il arrivé ?
Ton baume chinois à l'huile essentielle.
Attends. Laisse-moi te donner un mouchoir.
Je vais te l'enlever.
Je suis désolée.
Je t'offrirai un repas plus tard.
Tes larmes ne cessent de couler.
Peux-tu marcher tout seul ?
Non.
Quelqu'un va prendre une photo et la poster en ligne.
La dernière fois, quelqu'un a posté nos photos sur Weibo.
Tu n'es pas inquiet d'avoir perdu la moitié de tes fans ?
Alors, tu as observé mon compte Weibo en secret ?
Est-ce important ? Le point important est le fait que tu as perdu des fans.
Et alors ? Ce n'est rien.
J'y avais déjà pensé avant de poster la photo.
Attends !
Tu y avais déjà pensé avant de poster la photo ?
Oui, cela veut dire...
Xie Yixing, je te donne une dernière chance d'avouer.
- D'accord, j'ai utilisé un autre compte pour poster ces photos ! - Xie Yixing, espèce de...
Bonjour, camarade. Jetez un coup d’œil à nos cours d'éducation à la vie. Merci.
Xie Yixing !
Arrête de regarder cette brochure.
Cette brochure... Est-ce plus beau à regarder que moi ?
Alors, donne-moi une explication.
Pourquoi as-tu posté une photo de nous sur Weibo en utilisant un autre compte ?
Parce que je veux que tout le monde sache que tu es ma petite amie.
Pourquoi veux-tu que tout le monde le sache ?
Parce que je t'aime énormément.
Qui n'arrête jamais d'avouer ses sentiments encore et encore ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Tu l'as dit trop doucement. Redis-le.
Tao Ling ! Par ici.
Salut.
Viens vite par ici.
C'est parce que je t'aime énormément, compris ?
Qu'y a-t-il ? Pourquoi une telle expression ?
Fang Wei avait accepté de manger avec moi.
Soudainement, il m'a appelée et m'a dit que son conseiller voulait lui parler du projet de recherche.
Il ne va pas venir.
Tout va bien. Nous mangerons avec toi.
Alors, je veux manger des côtes de porc.
Tiens.
Je veux aussi manger des ailes de poulet.
Xiao Lu, ton petit ami me regarde fixement.
Mange.
Ne mange pas ceci. C'est à moi.
Fang Wei m'a posé un lapin. Maintenant, tu me voles mes ailes de poulet.
Fang Wei t'a encore posé un lapin ?
Les mains sont sales, Zhou Xiao.
Tu es tellement pitoyable. Je pense que je devrais te donner ceci.
Je n'en veux pas.
Tu le veux.
Non. C'est à Xie Yixing. Rends-lui.
- Oh, c'est à toi ? - Je vais le prendre.
Alors, je te le donne.
Mange.
Un repas s'est transformé en une guerre mondiale. Il n'y a que Zhao Fanzhou qui puisse te gérer.
J'aime manger ainsi. Cela a meilleur goût.
Mange davantage.
Tu es celle qui devrait manger plus. Regarde comme tu es fine.
Si tu deviens encore plus mince, je pourrai te ramasser avec une raquette.
Xiao Xiao, ça semble amusant.
Je vais appeler Fang Wei. Nous pouvons y aller tous les trois ensemble.
De quoi s'agit-il ?
"Savez-vous comment la vie a commencé ?"
- Non. - "Pensez-vous que la vie est épuisante ?"
- Ça va. - "Avez-vous songé à ce que vous diriez dans les dernières étapes de votre vie ?"
Non, je n'y ai jamais pensé.
"Venez jouer à ce jeu. Découvrez l'éducation choquante de la vie."
De quoi s'agit-il ?
Cela se déroule à la faculté de médecine.
C'est un événement pour la journée mondiale de prévention du suicide.
Devrions-nous y aller ?
Ne dois-tu pas rattraper ton retard en écriture ?
C'est vrai.
Alors, rattrape ton retard. Après nous être amusés,
je te raconterai tout en détail.
Qui sait ? Je vais peut-être rattraper mon retard avant l'heure d'aller s'amuser.
J'espère que tes idées jailliront.
Mes idées vont certainement exploser. Je te remercie.
- Mange. - Je mange.
Exactement, comment puis-je guérir le traumatisme infantile du personnage masculin principal ?
Papa, quand maman sera-t-elle transférée ici ? Je viendrai te chercher.
Oublie ! Je vais faire battre le personnage masculin principal jusqu'à ce qu'il perde la mémoire.
Qu'y a-t-il ?
Je n'ai aucune inspiration.
Et alors ?
Je dois donc stimuler un peu mon cerveau.
Le stimuler, comment ?
Allons manger de la glace. Je vais acheter de la glace. Attends-moi.
- Xiao Zhou. - Papa.
Je viens de t'envoyer un SMS et tu n'as pas répondu.
J'étais occupé. Je ne l'ai pas vu. Nous avons déjà fait le transfert entre les hôpitaux.
Nous venons de terminer les procédures d'admission à l'hôpital. J'allais te le dire une fois que tout serait ajusté.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais déjà fait le transfert ?
Je peux m'occuper de ces affaires.
Je voulais attendre que tu aies terminé l'inscription à l'école avant de te le dire.
J'ai déjà fini. Je vais bientôt venir à l'hôpital.
Très bien. C'est parfait, je dois m'occuper d'une chose ce soir.
Bien. Je raccroche.
Je vais venir avec toi voir ta mère à l'hôpital, d'accord ?
Ma mère ne t'a pas fait peur la dernière fois ?
Non.
Elle a le même tempérament que ma mère. Je suis habituée.
Mais tu dois me promettre une chose.
D'accord.
Échange de glace avec moi.
Cette saveur de lavande, c'est comme ingérer du détergent à lessive.
Mais tu l'as quand même achetée ?
C'est un nouveau goût. Ne devrais-je pas essayer ?
Heureusement, j'ai acheté une glace au melon cantaloup au cas où.
Comment est-ce ? N'est-ce pas exactement le même goût qu'un détergent ?
Je n'ai jamais goûté de détergent.
Moi, oui. Quand j'étais petite, j'ai pensé qu'il s'agissait de lait en poudre, alors j'ai goûté.
C'est vraiment un miracle que tu aies vécu aussi longtemps.
Cela s'appelle être plein de curiosité pour des choses inconnues.
♪ Je veux juste être espiègle ♪
♪ Je suis curieuse de tout dans le monde ♪
♪ Toute cette curiosité ne cesse jamais ♪
Tu devrais assumer la responsabilité des conséquences de ta curiosité.
Non, non ! Je ne veux pas !
Mon oncle.
Elle vient de s'endormir juste après avoir pris le diazépam.
Yichun, je veux vraiment te remercier.
Quelle heureuse coïncidence que tu sois interne ici. Tu as tant fait pour nous.
Tu nous as vraiment rendu les choses plus simples.
Mon oncle, inutile d'être poli avec moi. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le-moi savoir.
Je suis interne. Tout est bon pour apprendre.
Bien, je n'hésiterai pas.
Bien, je vais y aller,
parce que je dois aller chercher des dossiers médicaux à Pékin pour le professeur Gu.
Bien. Tu as tant fait.
Au fait, mon oncle,
Fanzhou va-t-il venir ?
Il viendra plus tard.
D’accord. Je lui ferai part de la situation un peu plus tard.
Bien.
As-tu dit à ta mère que je venais la voir ?
Elle est endormie.
Tu as dit que ton père était aussi là, pas vrai ?
Regarde-moi.
Tu penses que mes habits ne sont pas assez élégants ? Pourquoi n'irais-je pas me changer ?
Tu n'as pas besoin.
Je pense que je devrais quand même rentrer.
Ma mère m'a fait rapporter de la nourriture. Je peux en prendre pour ta mère.
Elle pourra la goûter. Quand elle s'ennuiera, elle pourra manger un peu pour passer le temps.
Calme-toi un peu.
Je suis très calme. Vraiment.
N'as-tu pas déjà rencontré ma mère à Pékin ?
Pourquoi es-tu encore nerveuse ?
J'étais aussi nerveuse la dernière fois, d'accord ?
D'ailleurs, après mon retour, la dernière fois, j'en ai parlé à Tao Ling et aux autres filles.
Elles m'ont réprimandée à cause de cela.
Elles ont dit... Elles ont dit que je ne suivais pas l'étiquette appropriée. Elles ont dit que, lorsqu'on rencontre un aîné,
il faut lui préparer des mets méticuleux. Elles m'ont parlé d'une tonne de politesses élémentaires à montrer à sa belle-mère.
C'était effrayant. Maintenant, je suis de plus en plus nerveuse.
Une relation avec une belle-mère ?
Tu es plutôt doué pour te concentrer sur le point important.
Bien, bien. Ne sois pas nerveuse. Détends-toi un peu.
Tu veux que je me détende ? Quand tu es venu chez moi la dernière fois,
tu as agi comme un petit poussin. Ne fais pas de commentaires irresponsables.
Dépêche-toi de calmer mes sentiments jeunes et immatures.
Détends-toi, ne t'inquiète pas.
Pourquoi ne pas acheter un bouquet de fleurs à ta mère ?
D'accord.
Bonjour, quels genres de fleurs sont appropriées pour offrir à des parents ?
- Pour des parents ? - Oui.
- Celles-ci. - Ces fleurs ? Qu'y a-t-il d'autre ?
Et... celles-ci.
Attends un instant.
Laisse-moi me préparer mentalement.
C'est bon. Tu peux frapper.
Entrez, s'il vous plaît.
[Rapport de test génétique du laboratoire médical Xieping de Pékin]
[Nom du patient : Zhao Fanzhou]
[Test de corrélation de fusion unicellulaire]
[Information du patient]
[Trouble bipolaire, risque génétique : 1.1]
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
Je pensais que tu ne reviendrais jamais
après t'avoir fait peur la dernière fois.
Comment serait-ce possible, ma tante ?
La dernière fois, je suis rentrée chez moi, parce que le camp d'été à Pékin était terminé.
Tu n'as pas besoin de me réconforter. C'est en fait normal que tu aies eu peur, vraiment.
Je ne t'en voudrais pas du tout.
Ce n'était pas le cas, vraiment, ma tante.
Je n'ai pas peur du tout.
Maman, Zhou Xiao t'a apporté des fleurs.
Ma tante, regardez.
Ce sont les fleurs que j'ai choisies pour vous. Les aimez-vous ?
C'est bien alors.
Elles sont vraiment belles. Quel genre de fleurs est-ce ?
Des œillets.
Personne ne m'a jamais donné de fleurs par le passé.
Zhao Fanzhou ne vous a jamais offert de fleurs ?
J'offre des œillets à ma mère à chaque fête des mères.
Bien sûr, c'est mieux d'avoir une fille. Elles sont attentionnées et romantiques.
Pas comme ce nigaud.
T'a-t-il déjà offert des fleurs ?
Non.
Vraiment ?
Alors, cela veut dire que tu es dans la même situation que moi, n'est-ce pas ?
- Je t'en offrirai. - Merci, ma tante.
Elles sentent si bon.
Je pense qu'on m'a déjà offert des fleurs.
Vraiment ? C'était de la part d'un garçon ou d'une fille ?
Un garçon. Mon ami d'enfance. Il s'appelle Cai Yasi.
Mais...
pourquoi un garçon t'offrirait des fleurs ?
Était-il ton ancien petit ami ?
Non, il voulait juste me faire une farce.
Il est si vicieux.
Comment ça ? Raconte-moi.
J'étais sur scène à l'époque.
C'est un hôpital.
Ne pouvez-vous pas être plus calmes toutes les deux ?
Parfois, il est juste comme ça, super ennuyant.
N'est-ce pas ?
Cette chambre est vraiment lumineuse et spacieuse.
Pas mal, n'est-ce pas ?
La fée disperse ses pétales.
Tu t'amuses bien ?
Non, non.
Yichun ?
Mon oncle.
Pourquoi n'entres-tu pas ?
J'ai peur de déranger ma tante.
Elle devrait être réveillée maintenant. Entre.
Cette photo est bonne.
Xiao Zhou, c'est...
C'est ma petite amie, Zhou Xiao.
Voici mon père.
Bonjour, mon oncle. Je m'appelle Zhou Xiao.
Bonjour, bonjour.
J'ai apporté les médicaments.
Mais je suis désolé, j'ai bientôt une réunion à l'entreprise.
Je dois me dépêcher d'y aller.
Alors, je ne peux pas rester avec vous.
Ce n'est pas grave. Allez-y, mon oncle.
Puisque tu es aussi occupé, tu n'as plus besoin de venir ici.
Mon oncle, je dois retourner à mon bureau, pour l'instant.
Que diriez-vous que je vous raccompagne ?
D'accord.
Xiao Zhou, prends soin de ta mère.
Ma tante, je m'en vais.
Mon oncle.
Est-ce la première fois que vous rencontrez la petite amie de Fanzhou ?
Oui, mais il m'en avait déjà parlé auparavant.
Je ne m'attendais pas à ce que Fanzhou en parle.
Ce n'est pas le genre de garçon à faire beaucoup de compliments en privé à sa petite amie, si ?
Je peux dire qu'il aime vraiment cette fille.
Mais...
Qu'est-ce qui ne va pas, mon oncle ?
Tu le sais, il est très adulte et compréhensif.
Il s'occupe lui-même de beaucoup de choses.
Il craint que la maladie de sa mère ne lui soit transmise.
Il a fait un test génétique en secret.
Si les résultats sont défavorables,
j'ai peur qu'il ne rompe avec cette fille.
Yichun, puis-je te demander une faveur ?
Mon oncle, allez-y.
Tu comprends Xiao Zhou.
Pourrais-tu le convaincre de ne pas être aussi têtu ?
Mon oncle, ne vous inquiétez pas.
D'accord. Alors, je te remercie d'avance.
Allons-y.
[Service d'hospitalisation]
Zhou Xiao. Zhou Xiao ?
Quoi ?
Je vais d'abord te ramener à l'école. Puis, je reviendrai.
Je vais rester encore un peu avec vous.
Tu n'as pas besoin de le faire. Rentre te reposer.
Je ne vais pas me reposer même si je rentre.
Je dois écrire. Alors, je vais rester avec toi encore un peu.
Tu dois quand même rentrer.
Rentre et finis d'écrire.
Ne t'inquiète pas à propos de la situation ici.
D'accord.
[Service d'hospitalisation]
Entrez.
- Bonjour, ma tante. - Bonjour, tu es venue ici ?
Pourquoi es-tu ici ?
Ne dois-tu pas avancer ton roman ?
Toi...
Je vais l'avancer.
Zhou Xiao, regarde. Dépêche-toi de regarder.
Il n'y en a pas trois d'affilée.
- Il y en a cinq ici. - Cinq ?
Regardez.
Je n'avais pas vu.
- C'est super. - Alors, faites cela.
Trois, quatre, cinq d'affilée.
Mange un peu plus de viande.
Zhou Xiao.
Merci.
Merci. Attendez.
Ne mange pas, ne mange pas.
Tiens.
Je vais en ajouter un peu.
Ma tante, tenez.
Tenez-le. Pointez-le vers moi.
Appuyez sur le bouton. Essayez.
Appuyez encore.
Regardez.
Super, super.
Il n'a pas pu dormir depuis trois jours et trois nuits.
La fatigue de notre expert médico-légal est perceptible.
Soudainement, il jeta le scalpel sur le côté.
L'air soulagé, un sourire se dessina sur son visage.
Je sais quelle est la cause de la mort, s'exclama-t-il.
[Zhou Xiao]
- Allô ? - Allô, j'ai fini d'écrire.
Demain, nous allons pouvoir nous amuser.
Je te le dis, mes mains tremblent encore de bonheur.
J'ai vraiment fini.
Demain, allons nous amuser à ce...
Comment cela s'appelle déjà ? Une expérience de vie. Oui, ceci.
J'ai l'impression de pouvoir revivre.
D'accord.
Pourrais-tu te montrer un peu plus content pour moi ?
Ma mère est endormie.
Baisse d'un ton.
Alors, je te pardonne pour cette fois. On se voit demain.
- Au revoir. - À demain.
[Trouble bipolaire, risque génétique : 41.1]
Combien de temps allons-nous encore attendre ?
Et si nous entrions en premier ?
Peux-tu te montrer un peu patient ?
Allez-y en premier.
Je peux attendre toute seule.
De toute façon, nous sommes nombreux, nous ne pourrons pas commencer tous ensemble.
- Mais... - Pas de "mais". Vite, allez-y.
Ce n'est pas facile d'être la petite amie d'un célèbre sportif.
Bien, nous y allons d'abord. Allons-y.
Dans ce cas, j'y vais.
Tu as d'abord dit que tu viendrais le matin. Maintenant, tu dis l'après-midi.
Alors mon temps n'est pas aussi précieux que le tien ?
Peu importe, je ne veux plus te parler.
Je ne veux plus m'amuser non plus. Ne me rappelle plus.
Tao Ling.
Tout va bien.
Je suis fatiguée. Je ne veux plus m'amuser.
Allez-y ensemble. Je vais rentrer au dortoir.
Tu vas bien ?
Je vais bien, je rentre.
Zhao Fanzhou !
Accompagne ta petite amie, ne la fais pas attendre.
Tout le monde ne peut pas t'attendre.
Ne fais pas attention à elle. Elle vient de se disputer avec Fang Wei, elle est donc un peu étrange.
Tu as attendu longtemps ?
C'est bien que tu le reconnaisses.
Dépêchons-nous d'entrer. Xiao Lu et les autres sont entrés depuis un moment. Je ne sais pas ce qu'ils font. Allons-y.
[Retour dans l'utérus]
Comment suis-je arrivée dans ce monde ?
Tout le monde a pu ressentir le sentiment d'être porté.
Si vous pouviez le revivre, vous seriez guéris.
Je ne joue pas.
Tu es déjà là. Essaye.
Je ne veux pas.
Si tu essayes, je vais te promettre une chose.
- Vraiment ? - Vraiment.
N'importe quoi ?
Dans la limite de mes capacités.
Bonjour, je veux en faire l'expérience.
Bien.
[Retour dans l'utérus]
Retour dans l'utérus ?
Ne jouons pas à ceci.
D'accord.
Bien, prenez votre temps pour en faire l'expérience.
C'est tellement serré.
Xiao Lu.
Xiao Lu, tu es là ?
Qu'y a-t-il ?
C'est trop serré. J'ai mal au cou.
Résiste un peu plus longtemps.
Desserre un peu.
Cela fait vraiment mal.
- Vraiment ? - Vraiment.
- Attends un peu. - D'accord.
Fais-tu exprès ?
Xiao Lu ! Aide-moi un peu.
Ne m'as-tu pas promis un souhait ?
Aide-moi à soutenir mon cou.
- Juste ceci ? - Oui.
Dans le champ de tes limites et capacités ?
[Expérience de la sénescence]
La sénescence est une leçon qui ne peut être évitée dans la vie.
Difficulté à se déplacer, vision et audition perturbées, articulations rigides.
Difficulté à se pencher et à se redresser.
Pour faire l'expérience de la sénescence en avance...
Vieil homme, nous ne mangeons pas de soja ce soir.
D'accord.
Montons les escaliers.
Vas-y doucement.
C'est tellement fatigant. Je respire bruyamment après seulement quelques pas.
Fais une pause.
Qu'as-tu dit ? Dis-le plus fort, je ne t'ai pas entendu.
J'ai dit, fais une pause.
Inutile. Tu me soutiens, je n'ai donc pas besoin de me reposer.
J'ai l'impression d'être une impératrice douairière quand tu me soutiens ainsi.
Je vais certainement être vraiment ennuyante quand je serai vieille.
Où que j'aille, je dirai "Vieil homme, aide-moi à aller là-bas."
"Vieil homme, aide-moi à aller chercher de l'eau."
"Vieil homme, aide-moi à utiliser les toilettes."
"Vieil homme, vieil homme, vieil homme."
Je vais assurément t'ennuyer énormément !
J'accepte que tu m'ennuies.
Rien.
[Expérience de la sénescence]
Je ne peux plus, non.
Je suis trop fatiguée. Aide-moi à enlever...
Zhao Fanzhou, tu veux m'étouffer ?
Zhao Fanzhou, qu'y a-t-il ?
♫ Ma promesse n'a jamais changé ♫
Tu es tellement agaçante. Je vais t'étouffer.
Je ne vais pas mourir. Je veux t'agacer.
♫ J'écris à tort et à travers, tout en tenant courageusement ma plume ♫
[Salle d'activité C]
Est-ce amusant dedans ?
Chère étudiante, je te conseille de ne pas entrer.
Il n'y a pas grand-chose à expérimenter là-dedans, c'est malheureux.
Exactement. Personne ne veut découvrir ce qu'il y a à l'intérieur.
Il est préférable de partir.
C'est tellement excitant ! [Expérience de la mort]
Je ne pensais pas pouvoir vivre ceci de mon vivant !
C'est tellement amusant ! Pouvons-nous y retourner ? Je veux tout recommencer.
Pouvons-nous ?
Non.
Est-ce vraiment un sac mortuaire ?
Oui.
Cela ressemble à un sac de couchage.
Est-ce cher ?
Non.
Je suis une chenille.
N'es-tu pas fatiguée ?
Je suis... Je suis un peu fatiguée.
Mais cela ressemble vraiment à la mort.
Le sujet de la vie est trop profond.
Pourquoi cela a-t-il soudainement commencé ?
Cependant, nous n'avons jamais cessé d'explorer...
Peut-être parce que personne n’était là pour en faire l'expérience,
ils viennent donc juste de le mettre en marche.
Quand pensez-vous ?
Avez-vous une dernière parole ?
Zhao Fanzhou.
C'est à vous d'ouvrir les yeux
et de faire face calmement à la vie...
Si tu avais une dernière parole, que dirais-tu ?
Zhao Fanzhou ?
Nous deux... séparons-nous.
Que viens-tu de dire ?
Séparons-nous.
[Prochainement dans "Les équations de l'amour"]
Je ne veux pas rompre.
Je prendrai bien soin d'elle, plus que tu ne l'as fait.
Professeure, je suis le nouvel employé à temps partiel.
Je suis en deuxième année d'informatique, je m'appelle Cai Yasi.
Je ne mangerai plus, à moins que tu dises à Zhou Xiao de venir.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Enquêteurs @ Viki
♫ Les rayons du soleil se répandent dans l'étreinte du vent ♫
♫ Une légère brise souffle vers nous ♫
♫ Depuis le premier jour de notre rencontre ♫
♫ Je me suis rendu compte qu'il suffisait d'une seule image de toi pour en faire un merveilleux paysage ♫
♫ Je vis chacun de tes sentiments en silence ♫
♫ Peut-être que reculer me permettra de me rapprocher ♫
♫ Merci de m'avoir offert ton amitié ♫
♫ Toi aussi, tu feras la rencontre d'un amour qui n'appartiendra qu'à toi ♫
♫ J'ai tellement de chance de t'avoir rencontré(e) dans ma jeunesse ♫
♫ Il n'y a qu'alors que les moments heureux vaudront la peine d'être remémorés ♫
♫ Peu importe où tu iras dans l'avenir ♫
♫ Je te tiendrai compagnie et te soutiendrai jusqu'au bout ♫
♫ Je serai heureuse si tu l'es également ♫
♫ Je m'assure qu'il supporte ma personnalité ♫
♫ Merci de m'avoir offert ton amitié ♫
♫ Moi aussi, je ferai la rencontre d'un amour qui n'appartiendra qu'à moi ♫
♫ J'ai tellement de chance de t'avoir rencontré(e) dans ma jeunesse ♫
♫ Il n'y a qu'alors que les moments heureux vaudront la peine d'être remémorés ♫
♫ Peu importe où tu iras demain ♫
♫ Je te tiendrai compagnie et te soutiendrai jusqu'au bout ♫